fn strip_verbatim_path_prefix(path: &Path) -> PathBuf
Rewrites a \\?\C:\... verbatim disk path to C:\...; other paths are returned unchanged.
\\?\C:\...
C:\...