async fn build_status(
server_url: String,
user: Option<PasswordManagerClient>,
) -> Result<StatusResponse>Expand description
Assemble the response for an already-resolved server URL, so the state-dependent mapping is testable without touching the caller’s appdata directory.