pub(crate) fn evict(resolved_host: &str, send_id: &str)
Evicts a cached entry, e.g. after the server rejects a token the cache believed was still valid (clock skew, or server-side revocation before natural expiry).