fn build_default_headers(settings: &ClientSettings) -> HeaderMap
Build default headers for Bitwarden HttpClient