fn passkey_rp_id_to_uri(rp_id: &str) -> LoginUri
Creates URIs from a passkey’s rp_id, adding https:// prefix for domain-like strings