Login credential conversion
Handles conversion between internal Login and credential exchange [BasicAuthCredential] and [PasskeyCredential].