Function repair_consecutive 

fn repair_consecutive(buf: &mut [char], limit: usize)

Single-pass repair: scans buf and, whenever a run grows past limit, swaps the offending character with the next non-matching character ahead in the buffer. Used only when re-shuffling fails to clear the constraint (typically when the available pool is degenerately small relative to the requested length).