Function sanitize_custom_chars 

fn sanitize_custom_chars(s: &str) -> Vec<char>

Filters the characters of s down to ASCII-printable, non-whitespace, deduplicated characters, preserving relative order on first occurrence.